این کتاب بهگونهای طراحی شده که اصطلاحات و ضربالمثلهای کرهای را به شکل یک دیکشنری ارائه دهد تا دانشجویان خارجی که در حال یادگیری زبان کرهای هستند، بتوانند از این عبارات در مکالمات روزمره استفاده کنند. اصطلاحات و ضربالمثلها همچنین بهعنوان عبارات مهم در سوالات TOPIK ظاهر میشوند و در زندگی روزمره بسیار مفید هستند. در این کتاب، ۱۰۰۰ اصطلاح و ضربالمثل که بر اساس فراوانی انتخاب شدهاند، به ۱۳ موضوع اصلی و زیرموضوع تقسیم شدهاند تا مطالعه شوند. جملات نمونه زندهای که از هر عبارت استفاده میکنند، بهصورت مکالمهای ارائه شده و ترجمههای انگلیسی و فایلهای صوتی نیز برای افزایش درک دانشجویان فراهم شده است. با استفاده از "سوالات تأیید" و "اصطلاحات و ضربالمثلهای موجود در سوالات TOPIK" در پیوست، دانشجویان میتوانند سطح درک خود را بررسی کرده و ببینند که اصطلاحات و ضربالمثلها عمدتاً چگونه در سوالات خواندن TOPIK استفاده میشوند، بنابراین این کتاب میتواند برای آمادگی در آزمون TOPIK نیز بسیار مفید باشد.
▪️ ۱۰۰۰ اصطلاح و ضربالمثل کلیدی کرهای که بهدقت انتخاب شدهاند.
این کتاب شامل ۱۰۰۰ ورودی است که عبارات با فراوانی استفاده بالا و اثر آموزشی زیاد را شامل میشود. ترجمههای کرهای و انگلیسی که معنی هر ورودی را توضیح میدهند، گنجانده شده و همچنین مترادفها، ریشهها و توضیحات اضافی برای افزایش درک دانشجویان از هر عبارت ارائه شده است.
▪️ مطالعه بر اساس موضوع با استفاده از ۱۳ موضوع اصلی و زیرموضوعهای دستهبندی شده بهصورت سیستماتیک!
۱۰۰۰ عبارت به ۱۳ موضوع اصلی دستهبندی و مرتب شدهاند و این موضوعات اصلی به ۵۶ زیرموضوع تقسیم شدهاند تا دانشجویان بتوانند عبارات را بهصورت گروهی و کارآمد یاد بگیرند. سوالات تأیید در پیوست ارائه شدهاند تا دانشجویان بتوانند بررسی کنند که آیا عبارات هر زیرموضوع را بهخوبی یاد گرفتهاند و بتوانند مرور و ارزیابی خود را انجام دهند.
▪️ ترجمههای انگلیسی و فایلهای صوتی مکالمات عملی ارائه شده است!
مکالمات نمونهای که از هر عبارت استفاده میکنند، همراه با ترجمههای انگلیسی ارائه شدهاند تا دانشجویان بفهمند هر عبارت چگونه در مکالمات واقعی در زمینههای مختلف استفاده میشود. علاوه بر این، فایلهای صوتی ضبط شده توسط گویندگان حرفهای از طریق کدهای QR ارائه شدهاند تا دانشجویان بتوانند تلفظ و لحن صحیح را بهطور همزمان یاد بگیرند.
▪️ کسب نمره بالا در آزمون TOPIK با استفاده از سوالات تمرینی به سبک TOPIK در پیوست!
با استفاده از سوالات تمرینی به سبک TOPIK در پیوست، دانشجویان میتوانند بررسی کنند که اصطلاحات و ضربالمثلهایی که یاد گرفتهاند، چگونه در سوالات خواندن TOPIK ارائه میشوند. پس از مطالعه موضوعات اصلی، دانشجویان میتوانند سوالات به سبک TOPIK را حل کنند تا محتوای یادگرفته شده را مرور کرده و تمرین کافی برای کسب نمره بالا در آزمون TOPIK انجام دهند.